提前投票 10月19–30日 • 选举日 2026年11月3日
CRIS MOSES FOR HCAD • POSITION 3

了解 HCAD

清楚了解 Harris Central Appraisal District 的职责、民选董事会的监督范围,以及问责应当落在哪里。

HCAD

HCAD 做什么

HCAD 负责为房产税目的评估 Harris County 的应税房产。评估区确定房产价值并管理各类减免;地方征税单位随后自行制定税率。

HCAD

董事会做什么

董事会负责评估区治理,包括监督、预算、首席评估官问责、机构管理,以及与 Appraisal Review Board 相关的法定职责。

HCAD

Appraisal Review Board 做什么

ARB 是处理业主与评估区争议的独立机构。董事应当维护这套程序的独立性和质量,而不是亲自决定个别申诉。

HCAD

HCAD 不做什么

HCAD 不制定 Harris County、学区、城市、社区学院以及其他征税单位采用的税率。承诺由 HCAD 董事个人降低税率,会错误描述这个职位的权限。

POSITION 3

为什么第3席位重要

第3席位是 HCAD 九人董事会中由 Harris County 全县选民直接选出的三个席位之一。由于这是全县选举,董事要向全县各社区的业主负责,而不是只代表某一个征税单位或某一个地区。这个席位能够参与决定 HCAD 的治理方向,包括预算重点、透明度和纳税人服务标准、对首席评估官的绩效要求、数据与技术监督,以及与评估复议委员会(ARB)相关的法定职责。这个职位不制定税率,也不决定个别房产的评估结果;它的职责是确保服务业主的整个体系公平、易懂、高效并且能够被问责。

第3席位让 Harris County 的业主能够直接参与 HCAD 的治理。董事应当提出难题、要求可衡量的结果、维护公平程序,并让 HCAD 更容易理解、更容易使用。
GOVERNANCE

负责任董事服务的四条原则

治理,而不是越权干预

制定标准、要求结果、监督领导层,但不干预个别房产估值。

维护独立性

纳税人的申诉必须依照证据和法律决定,而不是政治压力。

要求可衡量的服务

董事会应当知道 HCAD 是否变得更快、更清楚、更准确、更容易使用。

准确说明职位权限

选民有权知道哪些事情由 HCAD 控制,哪些事情属于地方征税单位。